Cuando mi hijo tenía cuatro años, vendí todas mis posesiones a la edad de 32 años en 1988, tomé un año de licencia como funcionario y primero fui con mi hijo de cuatro años a una comunidad de pisos compartidos por Abandonos alemanes durante seis meses Utopiaggia en Umbría, Italia. Luego, el centro espiritual Schweibenalp en Suiza estaba en el programa. En la biblioteca encontré cien lecciones traducidas de "Un Curso de Milagros®", que solo estuvo disponible en alemán desde 1994.
Una anciana compañera de cuarto, Ruth, me instó a practicar estas lecciones con ella día tras día: "¡Solo toma un minuto dos veces al día!" ella me aseguró. Finalmente cedí. Las primeras lecciones fueron muy extrañas para mí en ese momento. Más tarde dejé el centro y me llevé las lecciones copiadas. En dos años traduje las 265 lecciones restantes utilizando mi pobre inglés escolar. Mis habilidades lingüísticas me fallaron en teoría.
Como sé hoy, es muy difícil al principio entender el contenido de "Un Curso de Milagros®", incluso en la lengua materna. Si hubiera tenido la parte teórica desde el principio, probablemente nunca hubiera comenzado el curso. Pero me quedé con eso. Hasta el día de hoy, trabajo con los textos y las lecciones a diario. Me ayudan a ver mis enredos con otras personas y convierten las peleas o inquietudes en paz para todos los involucrados. El curso es el mayor tesoro que me ha llegado en la vida.
"Un Curso de Milagros®" consta de tres partes: Una parte teórica integral, el libro de texto, el libro de ejercicios con 365 lecciones para cada día del año y un manual para los profesores del curso, en el que se responden preguntas importantes y se explican los términos.
¿Conoces el "Curso de Milagros"?
